Schacksnack

Nej, det är en helt vanlig liten livsmedelsbutik. (Foto: Thomas Engqvist)

När fotografen av denna bild var i centrala Malmö för att spela slutspelet i Elitserien stötte han av en slump på en tobaksbutik med ett för en schackspelare roligt namn, nämligen CHESS LIVS! Han kunde inte avhålla sig från att ta ett foto med mobilen och sedan gå in och fråga om det fanns någon anknytning till schack. Något borde de väl ändå ha i butiken som anknyter till schack tänkte han men det visade sig, efter att ha talat med två personer, att ”chess” är något som på indiska är motsvarigheten till ”kyss”. Rätta honom i butiken om han har fel och om det är någon som känner till vad ”chess” i det här sammanhanget egentligen betyder. För den som händelsevis har vägarna förbi kan det upplysas om att den är belägen på Stora Kvarngatan 16.